Adam Bernau svůj objev zaznamenal do sešitu, proto bude hlavním úkolem expedice najít jej a zachránit. Vedle toho musí členové expedice projít výukou, kdy se seznámí se životem ve 20. století. Zpočátku se zdá, že Richard zůstane ve svém nadšení pro výlet do minulosti osamocen, nakonec jsou však přípravy zdárně ukončeny.