Opilý Athos si vezme coby rukojmí na náměstí ženu. Proti tomu se postaví d'Artagnan a mezi Mušketýry vypukne spor. Spor, který vnukne Kardinálovi a Milady domněnku, že mohou konečně uskutečnit svou pomstu královým vojákům. Milady se vrátí do chudinské čtvrti a najme si Sarazina (Sean Pertwee), aby zabil Mušketýry - to ohrozí i život Constance. Na povrch vypluje celý rozsah Kardinálovy zrady královny - ale její reakce je překvapující.