Policie Chicago 1. sezóna Epizoda 12 Hra o vteřiny 2014
Po masivním výbuchu dětské nemocnice a prvotních záchranných operacích přichází na řadu hlavně fáze vyšetřovací. Svérázný seržant Voight se svým týmem neustanou, dokud viníka nedostanou za mříže. Práci jim ale komplikuje FBI, která hodlá mít celou akci pod svým vedením. To ale Voight nehodlá trpět. Na vlastní pěst se tak s týmem vrhají do boje s časem, a snaží se dopadnout viníka, který za celé neštěstí může. Voight ho ale rozhodně nehodlá hned předvést spravedlnosti. Obzvláště ne po tom, co provedl Kimině neteři a Sophii. Na pozadí zběsilého honu za atentátníkem bojují dvě malé dívenky, Imogene a Zoe, o život. I když se zdálo, že Zoe vyvázne bez újmy, a játra pro Imogene se seženou, Zoein zdravotní stav se natolik zhorší, že šance na její záchranu je nulová, a játra pro Imogene jsou nepoužitelná. Ovšem je tu ještě jedna možnost, jak alespoň jednu z dívenek zachránit...
- Vydáno: 2014-04-30
- Runtime: 42 minut
- Žánr: Krimi, Drama
- Hvězdy: Jason Beghe, Marina Squerciati, Patrick John Flueger, LaRoyce Hawkins, Benjamin Levy Aguilar
- Režisér: Matthew Browne, Kevin Moogan, Lauren A. Garcia, Joe Halpin, Terry Blythe
-
1. Odrazový můstek 2014-01-08
-
2. Špatná strana mříží 2014-01-15
-
4. Nyní je vždy dočasné 2014-01-29
-
5. Třicet balónků 2014-02-05
-
6. Spolupráce 2014-02-26
-
7. Cena, kterou platíme 2014-03-05
-
8. Jiné chyby 2014-03-12
-
9. Klíčový svědek 2014-03-19
-
10. Víra ve spravedlnost 2014-04-02
-
11. V utajení 2014-04-09
-
12. Hra o vteřiny 2014-04-30
-
13. Návrat 2014-05-07
-
14. Loděnice 2014-05-14
-
15. Báječné přátelství 2014-05-21
