Levon versucht vergeblich, mit seiner Angebeteten Melanie allein zu sein. Zu Charlie und Marcys Eheproblemen kommen jetzt auch noch Geldsorgen, die Charlie jedoch dank seines neuen Klienten Goldie in den Griff kriegen will. Grund zum Feiern gibt’s auch: Hank, Levon und Julia freuen sich über Julias neue Rolle. (Text: MM)