Als die Großmutter merkt, daß Heidi unter Heimweh leidet, beschließt sie, mit den Mädchen einen Ausflug ins Grüne zu machen. Zwar ist Fräulein Rottenmeier strikt gegen diesen Plan, aber die beiden Mädchen sind begeistert. Also geht es am nächsten Tag mit einer Kutsche hinaus aufs Land.