Nostalgia: Kurz nachdem Yui auf der Strasse zufällig Rito begegnet, treffen sie auf ein Rückspul-Stinktier. Damit dieses mit seinem versprühenden Gas kein Unheil anstellen kann, versuchen sie es zusammen einzufangen. Als das Tier auf eine hohe Mauer klettert, folgt ihm Rito. Dabei erinnert sich Yui an eine Begebenheit in ihrer Kindheit, in der ihr ein netter Junge geholfen hat, eine hilflose Katze vom Baum zu holen. Kann es sein, dass dieser Junge Rito war? The Changing Heart: Ganz überraschend möchte Nana von Rito wissen, ob ihm auch kleine Brüste gefallen und ob er sie auch als Frau wahrnehmen kann. Flower: Céline spielt mit Momos Blumen und gibt Rito dabei eine Jikido-Blume zum riechen, welche seine Persönlichkeit verändert. Er borgt sich daraufhin eine von Lala's Erfindungen aus, die ihn alle Mädchen nackt sehen lässt und ist davon, sowie von Momo's Haremplan, plötzlich hell begeistert.