Ein bekannter Straftäter hat den achtjährigen Caleb entführt, nachdem er dessen Mutter und Großmutter getötet hat. Bei der Suche nach dem Entführer, der offenbar noch einen anderen Jungen entführt hat, hilft erstmals der neue Kollege Ivan Ortiz. Jess muss unterdessen eine peinliche Situation überwinden, als er erneut auf Sarah trifft, Talis Reitlehrerin, die er um ein Date gebeten hatte.