Great Slaughter acoge el espectáculo itinerante de verano del programa de televisión infantil "Jolly Roger", para gran disgusto de la editora Dinah Morgan. Sin embargo, Timbers pronto se estremece cuando descubren que Dinah está asfixiada durante un programa en vivo. Llaman a la hermana Boniface para que investigue quién podría haber cometido el hecho.