Se sentant seul, Ted décide de s'inscrire dans une agence matrimoniale. Mais, hélas, la responsable lui révèle qu'aucune femme listée dans sa base de données ne correspont à son profil. Sans se démobiliser, Ted vole des informations sur l'ordinateur de la marieuse. Pendant ce temps, Marshall et Lilly sont confrontés à une souris mutante dans leur appartement.