Nick doit traiter une affaire difficile : Janine McGregor, dont la fille Grace s'est volatilisée juste après un accident de voiture cherche à récupérer l'argent que lui avait promis l'assurance. Mais la compagnie refuse de le lui verser tant que la mort de Grace n'aura pas été prouvée...