Frost enquête sur une série de cambriolages de commerçants. Son indic, Nathalie Bell, affirme que les voleurs sont trois voisins noirs. Un matin, le cadavre de la jeune femme est trouvé à moitié calciné dans son appartement. L'inspecteur pense que le crime a été perpétré par la bande qu'il a surnommée «L'académie du crime» de Denton.