En apprenant que Hope dort dans le lit de ses parents, Burt et Virginia craignent que le jeune couple n'ait plus de vie sexuelle. Prenant exemple sur leur propre expérience, tous deux vont alors semer le chaos dans la vie de Jimmy et Sabrina pour leur permettre de ressouder leur couple...