Tabaqui et Kallu se retrouvent en même temps à l'antre de Shere Khan : ils ont chacun un plan pour que le tigre puisse se débarrasser de Mowgli. Chacun étant persuadé que son plan est le meilleur, la discussion vire vite à la dispute pour savoir qui est le meilleur "associé" de Shere Khan.