Cheryl est en colère : elle vient de rentrer de chez sa mère et elle trouve Larry plongé dans un match de football, trop occupé pour l'écouter raconter son séjour. Le lendemain, Larry décide de se faire pardonner en offrant à Cheryl le bracelet de ses rêves...