Timmy et Boomer veulent être partenaires dans une entreprise et, apprenant que Paul envisage de dépenser 10 $ en coccinelles pour aider à combattre les pucerons dans son verger de pommiers, sont déterminés à en trouver une cache que Lassie a découverte plus tôt. Mais le colley ne veut rien avoir à faire avec les parasites qui démangent.