Tandis que Miaouss et nos héros arrivent à Méanville, Jessie et James se préparent à mettre en œuvre leur plan diabolique, sous la direction du Dr. Zékor. Au remarquable Centre Pokémon de Méanville, Miaouss convainc nos amis d’accorder à leurs Pokémon un massage relaxant, prodigué dans la Réserve sécurisée du Centre Pokémon.