Landry a remporté un concours avec sa vache Valentine et il est très fier! Ses collègues ne semblent pas impressionnés ou intéressés par sa réussite, ce qui le déçoit et le fait se questionner sur leur relation d'amitié. Cindy et Béatrice demandent aux gars de la shop d'être plus gentils avec Landry. Pendant ce temps, Chabot est très nerveux à l'idée de subir une colonoscopie. Léo le rassure du mieux qu'il peut.