Huguette compte sur l’aide de Gaétan, Serge, Micheline et Marie-Josée pour se sortir du pétrin. Croyant avoir bien rempli sa mission, elle retourne voir le Caïd et reçoit un accueil pour le moins irrespectueux. Acceptera-t-elle qu’on la traite de la sorte?