Miután elkapják a gyilkost, úgy tűnik, Marinának fel kell adnia rendőri álmait, ám Castaño segítségével újra megnyitják az ügyet. Közösen rájönnek, hogy a gyilkos még szabadlábon van, és a rendőrök tervet eszelnek ki, hogy elkapják: álarcosbált rendeznek az ügyfelek számára a Víz Házában.