Langstont megdöbbenti a gyilkosok agyafúrtsága. Ezúttal egy éttermi gyilkosság ügyében vizsgálódnak, melyben mérgezés végzett a gazdag áldozattal. A szerencsétlenül járt férfinak számtalan ellensége volt, többek közt az asztaltársasága, valamint további ügyfelei és családtagjai. Catherine és Nick egy másik ügyet is elvállalnak, melyben az áldozat végzetét halálos mennyiségű fogkrém okozta.