A rendőrőrsön a Karácsony remek hangulatban telik, de az önfeledt ünneplés közben az egyik rendőr rosszul lesz és meghal. A halál oka mérgezés és minden jel arra utal, hogy a mérget egy üveg bor tartalmazza, ami Stottlemeyer százados ajándéka lett volna. A százados azonnal egy régi haragosára kezd el gyanakodni, és Monk segítségével nekiáll felgöngyölíteni a szálakat.