Kanata edz, hogy erősebbé váljon a mészárlók elleni harcban, anélkül, hogy Noirra kéne támaszkodnia. Már majdnem legyőzik, amikor megjelenik egy bölcsőkoporsó, és egy nagy hatótávú lövéssel leteríti a mészárlókat. Megmentői, Claudia és társa, Flamme különleges kéréssel fordulnak Kanatához.