Jonasék legújabb küldetésük akciótervén dolgoznak. Az idő viszont egyre fogy, így alkalmi felettesük Metz rákényszeríti saját tervét a csapatra. A feladat egy lépfene labor elfoglalása és minták begyűjtése. Egy korábbi rajtaütés során egy akciócsoport már vesztesen került ki a küldetésből és Jonaséknak sem kecsegtet semmi jóval. Amikor mégis bejutnak a célterületre, döbbenten veszik tudomásul, nincs szó semmiféle lépfene laborról.