Martin Londonba utazik, hogy megtartsa a vitaindító beszédét egy konferencián, amelyre meghívták. Összefut egykori barátnőjével, Sophi-val, akinek viselkedését igencsak furcsának találja. Odahaza Janice mindent megtesz, hogy bizonyítsa: megfelelő bébiszittere Jamesnek és Marynek.