Sean és Vicky folytatják a küldetésüket, amikor is megtudják, hogy Dempsey Franciaországban tartózkodik. Sean közben csak addig akarja maga mellett tudni Vicky-t, amíg meg nem találják a vezetőt. Martinez elnök és Blake Sterling dönt, így megtámadják az idegeneket. Sophia emberei később tüzet nyitnak Martinez embereire, s el akarják hagyni a Földet, de a megszerzett uránrudak betöltése még több órába telik. Thomas ezalatt üzenetet kap a bolygójukról, hogy oda már nem tudnak visszatérni...