Űrlényvadászok 1. évad Epizód 13 A rés kapuja 2006
Vészhelyzet világszerte: római harcosok bukkannak fel Londonban, UFO a Tadzs Mahal fölött, bubópestisben szenvedő embereket visznek a kórházba... Jack szerint mindennek ők, pontosabban Owen az oka, mert manipulálta a téridő repedést, mikor visszahozta őket 1941-ből. Elhunyt rokonok, ismerősök árnyai jelennek meg a torchwoodiak előtt, kérlelve, hogy nyissák meg teljesen a repedést, ez helyrebillentené a dolgokat. Jack és Gwen a városban egy órásüzletben Mr. Mangerrel találkozik, akiről kiderül, hogy "úgy jár az időben, mint mások egyik szobából a másikba". Ő is a repedés kinyitását kéri, s rémes képeket mutat Gwennek a jövőből. Gwen megpróbálja megakadályozni az eljövendő eseményeket, de hiába... A torchwoodi csapat tagjai kérlelik Jacket, hogy járuljon hozzá a repedés nyitásához, de Jack a végsőkig ellenzi a dolgot, csapdát sejt...
- felszabadított: 2007-01-01
- Runtime: 45 percek
- Műfaj: Sci-Fi & Fantasy, Action & Adventure, Dráma
- Csillag: John Barrowman, Eve Myles, Alexa Havins, Mekhi Phifer, Bill Pullman
- Rendező: Jane Tranter, Paul Jones, Julie Gardner, Russell T Davies
-
1. A változás kora 2006-10-22
-
2. A szex ördöge 2006-10-22
-
3. Szellemek tánca 2006-10-29
-
4. A halál ölelése 2006-11-05
-
5. Tündérek háborúja 2006-11-12
-
6. A semmi közepe 2006-11-19
-
7. A bűn hangjai 2006-11-26
-
8. A feltámadás napja 2006-12-03
-
9. Élet és halál titkai 2006-12-10
-
10. Az idő száműzöttei 2006-12-17
-
11. A vadak éjszakája 2006-12-24
-
12. A kapitány titka 2007-01-01
-
13. A rés kapuja 2007-01-01
