Tommy az áthelyezést követően próbál beilleszkedni az új egységénél, de továbbra is kívülállónak érzi magát. Kedélyállapotán az sem javít, hogy Janet a gyerekekkel együtt eltűnt, és Johnny sem tud a nyomukra akadni. Tommy továbbra is keményen iszik, de rádöbben, hogy ha így folytatja, mindenkit elriaszt magától.