A Fehér Ház Abigail születésnapját ünnepli. Abigail, C. J., Donna és Amy különterembe vonulnak borozgatni és Abigail praxisfeladásáról beszélgetnek. Bartlet és Charlie a tószt szövegén dolgoznak. Samnél megjelenik gimnáziumi fizika tanára és arra kéri Samet, hogy segítsen neki a részecskegyorsító-beadványa előtti akadályokat elhárítani.