Tony deve scortare una principessa in visita per tre giorni, ma l'assegnazione si trasforma in una vera sofferenza quando Jeannie vede una foto della donna e si rende conto che le loro famiglie sono nemici di lunga data e che deve ucciderla per giuramento.