L'agente per la libertà vigilata di Nick, lo ricatta per convincerlo a negoziare l'acquisizione di un night club da un proprietario con la compagna dell'agente, e Nick difende un ex detenuto che vuole avere il diritto di visita per sua figlia, anche se la madre non gli acconsente.