Lionel è di nuovo alle prese con le conseguenze del nuovo stile di vita della famiglia. Sempre più influenzato dal modo di fare opportunista del padre, convinto che i soldi possano comprare tutto e tutti, vuole aiutare Jenny ad entrare in un comitato offrendo del denaro ai suoi dirigenti.