Garibaldi riesce a malapena a convincere Lyta e Franklin che il suo recente comportamento è stato causato da Bester, e i due organizzano un salvataggio per Sheridan. Nel frattempo, Ivanova viene informata che è stata tesa una trappola al prossimo punto di incontro della flotta da parte di un gruppo di cacciatorpediniere completamente nuovi e tecnologicamente avanzati.