Voor de baas van Sarah en Jan is de zaak Nanna Birk Larsen opgelost: de moordenaar is Jens Holck. Maar Sarah is daar niet zo zeker van en besluit om het onderzoek alleen verder te zetten. Op het stadhuis wil Bremer een wapenstilstand sluiten met Troels, maar die heeft nog iets te onthullen. Sarahs privéleven is een complete ramp, maar Pernille en Theis proberen hun meningsverschillen bij te leggen.