Kerstmis 1955 nadert snel, maar de dierenartsen hebben te maken met hun gebruikelijke assortiment zieke dieren en vermakelijke inwoners. James is vooral trots op de boerderij van Frank Gillard. Gillard houdt ook postduiven en Mr. Biggins beschuldigt de vogels van het importeren van mond- en klauwzeer. Wanneer Gillards vee de gevreesde ziekte ontwikkelt, heeft hij geen andere keuze dan zijn kudde te vernietigen. Tristan koopt een mooie Daimler coupé voor zichzelf, maar kan het geld dat hij van Sigfried heeft geleend niet helemaal terugbetalen. Hij geeft hem tot eerste kerstdag om het geld terug te betalen, anders neemt hij bezit van de auto. Tristan sluit zich weer aan bij de klokkenluiders, maar meer omdat hij geïnteresseerd is in Miss Marston, de nieuwe lerares die ook lid is van de groep. James en Sigfried treden in de rechtszaal op als referent voor de ruziënde Bradley broers, David en Jonathan. Dit is de laatste aflevering van de show.