Zespół musi zająć się dochodzeniem w sprawie, która wieloma szczegółami bardzo przypomina uprowadzenie Patty Hearst z 1974 roku. Porywacze wysuwają takie same żądania - korporacje mają złagodzić stosowane praktyki, a najubożsi obywatele otrzymać wsparcie. Tymczasem Hondo zmierza do Arizony, by przeprowadzić szkolenie oddziału. Spotyka tam policjanta o rasistowskich poglądach.