Мицуки приходит к пониманию, что ученые, работавшие до нее, общаются на языке пришельцев. Никил настаивает на том, чтобы она возвращалась к работе с инопланетянами, и Майя пытается с ним спорить. Тем временем юные герои обнаруживают место, где находятся все особенные дети.