Zblíženie s Helenou dovedie Olivera k myšlienke vytrénovať ju ako svojho spojenca, pričom jej ukáže ako používať kušu. John jeho dôverné správanie neschvaľuje, nie je si istý, či jej môžu stopercentne veriť, avšak Oliver odmieta počúvať jeho opraveným obávam.