Zatiaľ čo doktor Noll trávi pokojné dni v nemocnici a pomocou solarizátoru tajne a úspešne lieči svojho spolupacienta kolotočiara Eda, ostatní členovia vedeckej expedície majú starostí nad hlavu. Pri spojení s budúcnosťou, kam vysielajú žiadosť o peniaze, vyparia vodu v rybníku. "Známa firma", dedo Drchlík, ktorý s Adamom zachraňuje kapov z vyschnutého dna, je obvinený, že rybník úmyselne vypustil. Návštevníci síce pomocou reaktívnych dáždnikov rybník vodou znova naplní a dedo je mimo podozrenia, ale nepríjemného pocitu, že sa im situácia čím ďalej viac vymyká z rúk, sa už nezbavia. V nestráženej chvíli ich Petr znova vyfotografuje.