Jediným úspechom Richardovej vedecké výpravy je vlastne Adamovo venovanie, ktoré naškriabal do knihy, o ktorej netuší, že to sú jeho budúcu "Pamäte". Ešte jedna akcia čaká návštevníkov. Zložito, ale predsa len, sa im podarí zabrániť tomu, aby ich fotografia vyšla v novinách. Havária cisterny, ku ktorej sa presne podľa Kátinej predpovedi priplietol dedo Drchlík, je posledná udalosť, ktorú návštevníci v minulosti zažijú. Návrat do budúcnosti, ktorého sa expedície predsa len obávala, má neuveriteľné zakončenie. Vziať so sebou do budúcnosti dedka Drchlíka ako Veľkého učiteľa a isté alibi za nulové výsledky výpravy sa ukáže ako skvelý nápad. Len chvíľu postál dedo Drchlík pri CML - CENTRÁLNEHO MOZGU ĽUDSTVA - a budúcnosť ľudstva bola zachránená.