Efter att Albert och Herbert har försonats och tagit bort uppdelningen av hemmet kommer Herbert den 6 december hem med nya element. Han ska installera centralvärme i hemmet och till en början blir Albert mycket glad. När Herbert börjar dra vattenledningar kors och tvärs genom hemmet, för att till och med leda in värme i Alberts säng, sjunker dock humöret.