Biberkopf vägrar längre hjälpa Reinhold med de affärer han är för feg för att avsluta, men blir samtidigt allt mer indragen i Pums kriminella affärer. Han står utkik vid ett rån, men under flykten anar Pums oråd då en bil förföljer dem. Reinhold kastar ut Biberkopf ur flyktbilen.