国土安全 第 6 季 Episode 10 插国旗的房子 2017

彼得沿着导航设定的路线，连夜驾车来到一家路边餐馆。虽然沙林毒气对他的大脑有一定损伤，但四下打量了周围的环境后，彼得仍想起很久以前到过这里，甚至还记起这家餐馆的服务员尼基。沿着小路慢慢行驶，他终于看到一家门前悬挂着国旗的房子。没错，这里曾经是彼得接受训练的地方，当年和他一起训练的同伴，都在军中大有作为，其中不乏进入军方高层的人物。在确认屋内没人后，彼得从后院的烤炉里找到备用钥匙，就连解除防盗警报的密码都没有变。在车库里，彼得愕然发现停着一辆厢式货车，车型、颜色以及车身上喷涂的标志，正与爆炸事件中塞古驾驶的车辆一模一样。可以确定，这里就是阿德尔的秘密底牌，所有肮脏的勾当都是始于这里。 而这会，卡莉正准备前往联邦大楼。在司法部录完口供后，就能去儿童服务局见弗兰妮。这是她遵守法院规定，好不容易才争取到的机会。因此卡莉现在没有心思顾及其他事，就算麦克斯卧底那家私营企业，发现有支几千人的水军队伍在网上歪曲舆论、压制异见，都没有去见女儿来得重要。可让她没想到的是，接送她的司机刚把车停在联邦大楼门口，就递上一张写有电话号码的名片，并提醒卡莉不要忘记下午三点与弗兰妮的见面。一名司机怎么可能知道这些事，卡莉心里有些不安。打电话联系儿童服务局的克莉斯汀，果然，弗兰妮昨晚发高烧，正在医院治疗，见面不得不延期。进入大楼后，卡莉向幕僚长罗勃和副检查长乔治确认是否派车接送。在得到否定的答案后，她明白了，阿德尔又在利用弗兰妮做文章。阿德尔是如何知道这次作证计划，已不重要。卡莉在罗勃和乔治诧异的目光中，拒绝就中情局长阿德尔瞒报柏林站情报漏洞一事作证。刚出联邦大楼，她就迫不及待的拨打司机给她的号码，向电话那头认输，承诺不再与阿德尔作对。但电话那头寂默无声，听到卡莉的言语后，很快挂断了电话。 阿德尔此刻已经有了底气，拿着自己的推荐名单，主动来到酒店要求与当选总统基恩见面。基恩也从罗勃和乔治那得到了消息，看着阿德尔笑里藏刀的模样，她决意向情报部门宣战，绝不能在阿德尔的阴谋诡计下成为被架空的政治傀儡。 恐怕基恩低估了阿德尔的残酷，几十年的情报生涯练就了阿德尔的冷血性格，为了打击敌人可以不择手段。此时布雷特早已准备好的媒体炸弹开始运作，有关当选总统儿子安德鲁在战场仓皇逃命的视频在网络和媒体上广为报导，更有一批水军趁势攻击基恩的软弱无能。在水军卖力工作时，麦克斯就在他们之中。他卧底在这家神秘的私营企业，发现媒体人布雷特是这里的负责人。而当他看到布雷特陪着阿德尔一起走进办公室时，他才知道，中情局才是这里的幕后老板。麦克斯偷偷用手机拍下阿德尔和布雷特在一起的场景，发送到卡莉的邮箱。但这也给他带来了危险，因私带手机被人举报，麦克斯马上就被安保人员带离办公室，进行隔离审查。 外面再闹得如何沸沸扬扬，卡莉都没有兴趣。在向阿德尔认输后，儿童服务局的克莉丝汀很快就通知她，因工作失误，生病的孩子并非弗兰妮，所以见面可以如期进行。当弗兰妮扑进怀里时，卡莉激动的心情可想而知。可再当她抬头看到如影随形的克莉丝汀时，心情变得迥然不同。等到夜深人静时，卡莉才回到家。还没进家门，就被早已等在门口的克拉丽斯拦了下来。卡莉并不认识她，幸好彼得想到了这点，用手机视频让卡莉相信克拉丽斯并非外人。虽然不知道彼得怎么会离开精神病院，卡莉还是答应去见彼得。 卡莉坐上克拉丽斯的车刚离开，索尔就拎着旅行包来到卡莉家门口。索尔本已准备逃亡希腊。虽然他相信柏林站的丑闻不会让他身陷囹圄，只要一纸协议就能免于起诉。但他不愿几十年的情报生涯最终落个名誉扫地，生活在屈辱之中。临走前，索尔特意见了前妻米拉。与米拉结婚27年，即使离婚已有两年，米拉也没有更改夫姓。索尔很尊重米拉，也知道自己离开后一定会有人找米拉，千方百计的探听自己的去向。见面是为了叮嘱米拉，不要相信任何试图接近的人。但米拉一句话点醒梦中人，为了皮肉之痒的名誉而临阵脱逃，这不应当是索尔的性格。索尔有感于此，这才来到卡莉家，打算重振旗鼓，与阿德尔一决高下。按过门铃，无人应门。索尔也不客气，撬开后门，自顾自的进了厨房烧水煮饭。他又来到二楼，因为他觉得卡莉不可能轻言放弃。在二楼的房间里，索尔果然看到了满墙壁的照片报纸，一根根丝线连接着不同的线索。对这个得意门生，索尔倍感欣慰。而桌上的电脑屏幕显示着一封还未打开的电子邮件，点击进入，一段阿德尔与布雷特的视频出现在了眼前。 卡莉的确不甘心认输。她随着克拉丽斯来到一幢漆黑的房屋，同样在二楼，看到彼得坐在昏暗的房间里。一把狙击步枪架在窗台上，瞄准镜正对着对面悬挂着国旗的房子。从瞄准镜里，卡莉看到了一个人，就是曾监视过卡莉、栽赃塞古的大汉。 （转自电视猫）