国土安全 第 6 季 Episode 12 美国第一 2017

阿德尔走在喧闹的华盛顿街头，来到平时用餐的小饭店。这家小饭店不仅环境优雅，最重要的，这是他精心设置的工作站。他轻车熟路的穿过厨房、楼梯，打开地下冰库的大门。阿德尔发现针对当选总统基恩的行动已经失去了控制，他隐约觉得此事与军方有关。作为军方的支持者，参议员埃利安必定知道些什么。全身赤裸的埃利安被关在冰库里瑟瑟发抖，经不住阿德尔的审讯，老实交待出了军方的阴谋。 就在阿德尔审讯埃利安的一小时之前，皇后区发生爆炸。卡莉就在现场，在仔细检查后找到了副检察长乔治的遗体，而车库内的证据全部在爆炸中灰飞烟灭。等救护人员到达现场，卡莉才有时间再次联系罗勃，确认此前所说的“增援”。原来鉴于基恩的车队遭人袭击，军方麦克伦登将军已与特勤局商议，增派一支三角洲特种部队保护当选总统的安全。听到这个名字，卡莉心中一惊，马上挂断电话找彼得确认。从彼得口中确认了麦克伦登就是这个小屋人员的联战指挥官，彼得也曾接受他的指挥。看来今天上午看到的那车人，很可能就是被派去“增援”特勤局的特战人员，也是军方布在基恩身边的杀手。 事不宜迟，卡莉和彼得马上开车前往基恩下榻的酒店。卡莉穿过拥挤的示威人群，进入酒店向基恩说明情况。彼得则在周边观察，寻找那支三角洲特战队。只见酒店周围各大路口都被封锁，楼顶设有狙击手，军方指挥车正在重要路口值勤，麦克伦登将军站在指挥车旁与几人低头耳语着。此时卡莉已向基恩，以及在场的罗勃和索尔说出了她的想法。但这个想法过于匪夷所思，一时很难让人接受。这时门口传来嘈杂声，据多条情报反映，酒店房间夹壁墙中有炸弹。特勤局不敢怠慢，立刻安排当选总统、幕僚长及索尔、卡莉离开酒店。众人从楼梯抵达地下停车场，索尔坐上车队第一辆车，幕僚长坐第二辆，基恩被安排在车队最后一辆。正要上车的卡莉接到了一通电话，来电的人是阿德尔。 阿德尔虽然希望基恩下台，但绝不想看到她死于非命，让国家陷入混乱。所以他打电话给卡莉，发出警告。卡莉一时不明白阿德尔的用意，听到索尔在催促她上车，便招手让车队先行撤离。电话里阿德尔非常诚恳，指出军方就是想诱使引基恩离开酒店，在街头实施暗杀。而彼得则是替罪羊，这就是布雷特网上冒用彼得名义指责基恩的原因。这时车队正从卡莉身边驶过，开向地下车库出口。卡莉飞身挡在基恩的车前，身后突然传来巨大的爆炸声，罗勃所坐的车辆发生爆炸，整辆车只剩光秃秃的车架。 巨大的冲击波将索尔乘坐的车掀翻，周围抗议的人群也吓得四散奔逃。指挥车里的麦克伦登将军指挥着两名特战队员靠近爆炸车辆，确认基恩是否已身亡。两名特战队员举着突击步枪在地下车库找到车门大开的第三辆车，麦克登伦意识到基恩还活着，立刻下令找到基恩。 整个酒店已空空荡荡，特勤队长独自一人守在大厅，忠诚的行使着自己的使命。但随后而来的特战队员开枪夺去了他的生命，枪声也提醒了卡莉，军方杀手已进入酒店，必须带基恩尽快离开。她领着基恩穿过工作区，从电梯偷偷返回地下停车库。此时的基恩已紧张得双脚发软，不得不扶着电梯壁才能站立。电梯门打开，一把手枪出现在面前，着实把卡莉和基恩吓了一跳。幸好只是虚惊一场，电梯外是跟踪特战队员而来的彼得。 现在酒店外都是士兵和狙击手，彼得也不知道是敌是友。为基恩安排的车仍停在原处，这辆防弹车是最后的保护屏障。彼得命令基恩躺在后排座下，卡莉趴在基恩身上，他则负责开车离开酒店。车子刚刚发动，两名特战队员冲从楼梯口冲了出来，对着车辆扫射。彼得踩下油门，车辆加速驶过坡道，冲出车库。 彼得驾车驶上了街道，可面前是军方的封锁线，黑洞洞的枪口正对着自己。他知道将会什么，那是迟来了几年的命运。彼得紧踩油门，冲向封锁线。挡风玻璃在枪林弹雨中留下一道道环形裂纹，直到最后被打穿，子弹射进彼得的胸膛。鲜血从彼得的嘴里流了出来，他一直踩着油门，冲过军方封锁，来到安全的街道。弹孔密布的车子终于失去了动力，斜斜的撞向了路边。蜷缩在后座保护基恩的卡莉抬起头，看到斜倒在座位上的彼得，想哭却哭不出。她心里明白这就是彼得想要的命运，有尊严的死去。 六周后，死硬的布雷特仍在自己的电台里抨击总统基恩，指责她在上台后的三十多天里违反法律，将包括索尔在内的十多名政府官员及参议员关押在军事监狱而不给出任何解释。但不论布雷特再如何煽动民愤，也无济于事。基恩入主白宫已成事实，调查暗杀事件也合情合理。卡莉现在作为白宫联络人出面邀请国安局、联调局及中情局等情报部门的负责人，尽量向他们解释总统的抓捕行为，并用自己的名誉保证总统绝不是打击报复，以平定各部门的担忧。索尔以中情局临时代理人的身份出席了会议，却并不乐观。自从彼得的追悼会后，两人就没说过话。索尔想提醒风头正劲的卡莉，可并没有被卡莉所接受。 卡莉目前如日中天，能自由进出总统的椭圆形办公室，一些重大决策基恩也要征询她的意见，基恩还打算正式聘她为白宫高级顾问，在白宫西侧享有专用办公室。而在卡莉心中最重要的还是女儿弗兰妮，儿童服务机构调查员克莉丝汀马上要来家访，如果能顺利通过这次考核，弗兰妮就能回到身边。 卡莉连夜坐火车从华盛顿回到纽约的家中。第二天一大早，她就起床收拾，还精心打扮，希望给克莉丝汀留下好印象。门口传来门铃声，没想到打开门看到的却是浑身酒气的麦克斯。麦克斯嘴里嘟囔着不应当把彼得的形象塑造成动作片里的孤胆英雄。卡莉没时间和他谈这些，赶忙让他先去地下室的床上休息。麦克斯刚走进地下室，克莉丝汀就来到了门口。进屋后，克莉丝汀很客气，检查了一下屋内的环境后，给了很不错的评价。而且卡莉能在白宫任职，也给这次家访评测添了不少分。 送走克莉丝汀，卡莉来到地下室，原本欢愉的心情一下又落入了低俗。最近一直忙于工作，彼得的东西都没有收拾，麦克斯就趴在零乱的床上呼呼大睡。卡莉拿出垃圾袋，将彼得生前不多的衣物收了起来。在衣橱里，卡莉发现了一个夹在书中的信封，打开来里面是几张照片。第一张是个女人与初生婴儿的合影，然后是孩子逐渐长大拍下的照片。彼得曾说过，他有过孩子。这些照片是彼得最珍惜的感情寄托，翻到最后一张，卡莉发现是张自己的照片。直到此时，卡莉终于控制不住内心的悲伤，流下了眼泪。 就在卡莉沉浸伤感中时，手机铃声响起。索尔正用视频通话，只见索尔的车外几名联调局探员正要求索尔下车。卡莉这才知道基恩违背了承诺，正在全华盛顿抓人。卡莉亲眼看着索尔被粗鲁的拽出车外，通话中断。她马上打开电视，媒体正在报道新一轮的政治大清洗，又有更多各机构的官员被捕。此时卡莉想电话联系总统和新任幕僚长大卫，也被各种理由拒绝。乘最快的火车赶到华盛顿，卡莉直奔总统办公室。但在大卫的要求下，特勤人员禁止卡莉入内。卡莉还抱着最后一丝希望，希望基恩并不知情，只是大卫欺上瞒下的行为。她在门外大喊着，指望着门内的基恩听到“真相”后会开门询问。但总统办公室的门始终没有打开，门内的基恩默默坐在办公桌后，任由门外的特勤人员赶走卡莉。 从白宫出来，卡莉沮丧的走在街头。看着远处的国会山，她不知道自己该何去何从，不知道自己的国家是否会陷入专治的深渊。 （转自电视猫）