Po dramatických událostech se zdá, že na tvrzi konečně nastane klid. Celá rodina Martina z Vamberka je zase šťastně spolu doma. Loupežníci skončí v hladomorně a Albrecht musí hodně vysvětlovat. Bohužel se mu podaří Martina přesvědčit, že všechno dělal jen v zájmu dětí. Petr, Vítek a Michal zase soupeří o pozornost krásné Jany. Výbornou příležitostí je příprava Janiných narozenin.