Carrie a Quinn stojí před akcí, která bude mít výbušné následky. Aby toho nebylo málo, vše nasvědčuje tomu, že budoucí prezidentce Elizabeth Keanové hrozí před inaugurací smrtelné nebezpečí. Quinn bez ohledu na zákon i morálku provede vytouženou pomstu, a posléze s Carrie spěchá za prezidentkou – tedy, pokud již není pozdě. Keanová se právě snaží ve veřejné debatě vyvrátit očerňující informace nastrojené konspiračními nohsledy i domácí rozvědkou. A Dar Adal ještě neřekl své poslední slovo a neváhá nasadit veškeré páky a zbraně, které má k dispozici.