Mára se zoufale snaží udržet při životě Jarina Foldýna a zároveň vše tajit před kolegy a před Darinou. Pokud se mu to nepodaří, Táňa zemře. Radka chodí s Rosičem, čehož si brzy všimne bulvár. Začne pátrat po tom, co je Radka zač, a vytáhne také její promiskuitní minulost. Marka a Vojtu čeká další perný den v hospodě, který končí rvačkou...