Elizabeth má v Myanmaru uzavřít důležitou obchodní dohodu. I když jde zpočátku všechno jako po másle a tamní americký velvyslanec Maxwell dělá všechno pro uzavření smlouvy, nakonec to bude právě on, kdo Elizabeth zamotá hlavu. Prezidenta Myanmaru vezme jako rukojmí a donutí ho od dohody ustoupit. Bess tak čeká další perný den. Do Myanmaru odlétá i Nadine, která se tu chce setkat se svým dlouho ztraceným synem. Ten ale o její náklonnost nestojí. Až vypjatá situace ukáže, nakolik si lásky k matce váží. Doma zatím Henry řeší sousedské spory. V centru sporů je Elizabeth a její životní styl. Obrovská auta, neustále běžící motory, spousta lidí a turistů v ulici. Je třeba najít řešení. Jenže ne všichni se ve skutečnosti chtějí dohodnout. Nakonec k sobě nachází cestu i Nadine a Blake.