Dick verlangt, dass auch Sally und Harry sich endlich einen Job suchen. Sally nimmt daraufhin eine Stelle an Dicks Universität als Recherche-Assistentin bei Dr. Albright an, während Harry sich als Barkeeper verdingt. Nachdem er selbst einen furchtbaren Arbeitstag hatte, beschließt auch Dick, den Beruf zu wechseln: Er wäre gern Polizist. Als er mit Officer Don einen Fall lösen will, hat er dank seiner überragenden Physikkentnisse auch frappierende Ermittlungserfolge …