Das zweite Halbjahr beginnt und Umika will mit dem Raketenforschungsverein einen Neuanfang machen. Nur leider kommt Matataki nicht mehr zur Schule und hat sich völlig von der Außenwelt abgeschottet. Haruno wird klar, dass sie sich ändern muss, wenn sie Matataki und den anderen helfen will.