Kogoro Mori trifft in der Bar von Satsuki Mishima auf den Firmenangestellten Susumu Nakamura, die Lehrerin für japanische Tänze Chihiro Ogi und den Teilzeitarbeiter Masao Shinohara. Als Kogoro ein Gespräch der Gäste über Pferderennwetten mitbekommt, beteiligt er sich an der Diskussion und zückt einige Wettscheine. Herr Shinohara sieht sich diese genauer an und stellt fest, dass Kogoro die Risikowette gewonnen hat. Kogoro, der sichtlich stolz auf seinen Gewinn ist, verkündet, dass er allen Anwesenden Drinks spendiere. Als die Wirtin eine Flasche aus dem Regal holt, wundert Kogoro sich über ein seltsames Geräusch. Satsuki erklärt ihm, dass...